La flauta mágica: Aria de la Reina de la Noche
Aria de la Reina de la Noche: Der Hölle Rache in meinem Herzen
Wolfang Amadeus Mozart escribió el papel de la reina de la noche para la voz de una soprano de coloratura. Las
filigranas vocales y las notas picadas que tiene que hacer son numerosas y prácticamente
una detrás de otra, por lo que es necesario tener una gran maestría en el canto.
También la intérprete
de la Reina de la Noche ha de ser una buena
actriz, capaz de transmitir toda la violencia y agresividad de su personaje.
En el aria de la reina
de la noche son las terribles palabras
de una madre que habla a su hija, evidentemente la hija queda aterrorizada después
oírla.
Os dejo la sublime
interpretación de la soprano Diana
Damrau.
Solo un foco alumbra
la escena. Nada más despertar, la princesa Pamina empieza a
encontrarse rodeada por las damas de la Reina. Se siente asustada y llama a
voces a su madre: La Reina de la Noche,
quien aparece tras la apertura de dos grandes puertas, creando un ambiente de
miedo y tensión. Se dirige a su hija para ordenarle que mate a su enemigo
Sarastro y le asegura que si no lo hace, la abandonará. Es entonces cuando Diana Damrau interpreta el aria Der Hölle
Rache kotch in meinem Herzen (La venganza del
infierno hierve en mi corazón), enmarcado en el cuadro III del segundo acto.
LA REINA DE LA NOCHE
¡La venganza del infierno hierve en mi corazón,
la muerte y la desesperación arden a mi alrededor!
Si Sarastro no siente, por tu mano, los dolores de la muerte!,
nunca más serás hija mía.
¡Repudiada y abandonada serás por toda la eternidad,
destruidos quedarán todos los lazos de la Naturaleza,
si Sarastro no expira por tu mano!
¡Escuchad el juramento de una madre!
la muerte y la desesperación arden a mi alrededor!
Si Sarastro no siente, por tu mano, los dolores de la muerte!,
nunca más serás hija mía.
¡Repudiada y abandonada serás por toda la eternidad,
destruidos quedarán todos los lazos de la Naturaleza,
si Sarastro no expira por tu mano!
¡Escuchad el juramento de una madre!
¡Escuchad!
¡Dioses de la venganza!
Personalmente, es las mejor representaciones de La flauta mágica.
Audio:
Hola, Maribel.
ResponderEliminarEs un aria espectacular y maravillosa y esta interpretación de la Damrau queda para el recuerdo.
Cuando se estrenó La flauta mágica este rol lo interpretó Josepha Weber, la hermana mayor de Constanze, la esposa de Mozart, que estaba embarazada y le creó un papel con un par de intervenciones brillantes para que no se cansara.
Me encanta este compositor y me encanta esta obra
ResponderEliminar