La canción "Noche de Paz"
La partitura original de Noche de Paz, en el Salzburg Museum
En un pequeño pueblo de
Salzburgo, en Austria, nació la canción Noche de Paz.
Historia
Un humilde joven cura de nombre Joseph Franz Mohr, escribió un poema de seis estrofas (hoy suelen cantarse tres) en 1816, llamado “el año sin verano”, debido a un severo frío que destruyó cosechas y propagó el hambre. Las causas del desastre climático, eran desconocidas para la gente de la época y en Europa se agravó la inseguridad sociopolítica y las penurias que ya habían dejado las guerras con Napoleón (1792-1815). Según los expertos, el texto de la canción expresa un profundo anhelo de paz, esperanza y consuelo.
Según la leyenda, la simple melodía fue compuesta para guitarra y coro, ya que el órgano de la iglesia de Oberndorf estaba corroído por los ratones y no se podía reparar.
Mohr le pidió a Franz Gruber, un maestro de la escuela local, que compusiera la música. En la Misa de Gallo de 1818, los dos, compositor y autor de la letra acompañados de una guitarra, entonaron la canción.
Fueron los vendedores ambulantes quienes integraron en su repertorio de canciones que ofrecían en ferias y actuaciones por Europa.
En la Navidad, 1914 entonaron esta canción miles de soldados de diferentes nacionalidades en su idioma natal, desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial, en unas horas de tregua apodadas «milagro de hermandad».
Muchas estrellas de la música han entonado esta canción como Bing Crosby, Simón y Garfunkel, Johnny Cash, Justin Bieber, Sinéad O'Connor.
Werner100359, CC BY 3.0, vía Wikimedia Common
AULA BEYRUT "Noche de Paz " / عَيد اللَيل (hebreo)
Marina Rossell -Santa Nit (català)
Muy curioso. Sabía que era un villancico muy antiguo, pero no conocía el origen.
ResponderEliminar